XI BA LA 希巴辣

巴黎，賽啦！

作者：STEPHEN CLARKE

用轟轟的腦袋看書，原來是這麼樣，非專業書評，不負責任的分享: )

看這本書的當天，我決定把原本對巴黎的印象全部忘光光，包括浪漫啊！咖啡啊！正點的法國女生！愛蜜莉！性感的法文發音(或者說聽起來像嘴裡含魯蛋，還要說話的聲音)，把這些先從腦袋移除。

當然我忘了件事-先了解這本書的屬性，光看書名誰都會覺得，這是一本講巴黎八卦的惡搞書吧！結果我天真的以「了解巴黎風景文化」的心態在閱讀，看完以後我發覺自己大錯特錯，不過為時以晚，我的第一印象竟停留在很困惑，不過沒關係，我走過那段低潮，現在來談談它吧！

這本書揭露了很多巴黎的真面目，關於人、生活習慣、語言、思想等，不過這樣子描述，似乎把這本書講得有點乏味，其實書的內容偷偷不著痕跡，透漏在巴黎生活的小撇步，像是我們台灣買飲料很少人買正常甜、正常冰，我們很理所當然的知道可以少冰半糖，在巴黎的餐館光菜單就是一個學問，多或少了幾個字母，可能就是美食天堂或煉獄的差別；又或者在巴黎，一個非當地人會被法國人用什麼樣的眼光看待、被什麼樣的舉動給惹腦，透過文字敘述就像身歷其境一樣，不自覺的也跟著試了機車的嘴臉。

在看書之前，不如了解一下刻版印象中的英國吧！或者假裝自己是洋人，很豪邁又大方的那種！不為什麼，書裡面有蠻多英式笑點，還有毫不含蓄的身體器官詞彙(別假裝不懂我指哪裡，哈)，假裝自己是外國人比較可以入戲，可惜我英文不夠好，如果當下可以聯想到原文要傳達的意思，我可能在上課偷看的時候就大笑了(啊！爆了自己的料)，不過外語能力不好也不用擔心看嘸的問題，這本書很貼心的句子的旁邊加了單字的中譯，另外比較屬於當地文化知識的內容，在頁末也有說明，很人性化的編排。

總之，巴黎，賽啦！雖然沒有深戳我的笑穴，不過我還是給它惠心一笑五顆星，看完後法文程度不再只是「繃啾」，至少還會多了個法國國罵，真的如同它的文案「不適合在公開場所服用」-如果你是個正經人的話！

PS.不過我也蠻想看它的第二集-巴黎，我愛你！看完再來分享吧！